Дочери Ялты. Черчилли, Рузвельты и Гарриманы: история любви и войны - Кэтрин Грейс Кац

на Ялтинской конференции не более шести дней, а она уже затянулась на восемь и отвлекает его от важнейших дел в других местах. Из Сак Рузвельт вылетит в египетский Деверсуар, а оттуда машина доставит его прямо к трапу крейсера «Куинси», ожидающего на рейде Большого Горького озера. Там ему ещё предстоит провести переговоры с королём Египта Фаруком, императором Эфиопии Хайле Селассие и королем богатой нефтью Саудовской Аравии Ибн-Саудом, с которыми он хочет наладить более тесные связи.

Об отъезде Рузвельт накануне заявил довольно резко и неожиданно, под самое закрытие пленарного заседания, уведомив, что отбывает завтра, в воскресенье 11 февраля, в три часа пополудни. За устроенным Черчиллем в Воронцовском дворце приватным ужином с участием глав трёх государств, их министров иностранных дел и переводчиков, президент сообщил партнёрам, что считает важным подвести и опубликовать формальные итоги Ялтинской конференции в формате коммюнике. «Если завтра в одиннадцать утра соберёмся, к обеду как раз закончим», – предложил он. Между тем, задача-то была не столь проста, поскольку в этот краткий итоговый отчёт предстояло уместить подходящие для публикации формулировки всех обсужденных на Ялтинской конференции тем и достигнутых договорённостей, начиная с общих фраз о единстве и решимости союзников довести войну с Германией до победного конца, не обходя стороной скользкие вопросы послевоенного раздела Германии на оккупационные зоны и взыскания с неё репараций, затем огласить противоречивые решения о судьбах освобожденной Европы, в целом, и Польши, в частности, и под конец объявить о планах учреждения задуманной Рузвельтом всемирной организации по поддержанию мира и безопасности, а также о созыве 25 апреля в Сан-Франциско конференции объединённых Наций для выработки её Устава. Впрочем, в раздел «Декларация об освобождённой Европе» сразу договорились включить подтверждение приверженности принципам Атлантической Хартии, включая право народов и наций всего мира на самоопределение. Единственным ключевым моментом, не подлежавшим огласке, было достигнутое Рузвельтом и Сталиным соглашение о вступлении СССР в войну на Дальнем Востоке; оно оставалось строго секретным.

Тут в кои-то веки Черчилль и Сталин неожиданно для самих себя выступили единым фронтом против Рузвельта. Нюансы формулировок в этом коммюнике слишком важны, чтобы набрасывать его второпях, настаивали они. Этот документ будут изучать во всём мире самым доскональным образом. Хотя в общих чертах они пришли к согласию по всем основным вопросам, для сверки формулировок в некоторых разделах потребуется время, не говоря уже об официальных переводах. Назначать крайним сроком 15:00 следующего дня неразумно, настаивал Сталин. В крайнем случае, предложил он, можно сейчас прервать ужин и вернуться к работе. Трёхсторонняя редакционная комиссия так или иначе уже составляет проект коммюнике, если необходимо, они могут работать всю ночь. В качестве компромисса Большая тройка решила совместить приятное с полезным и превратить свой неофициальный ужин в рабочий, поскольку состав присутствующих – главы государств, министры иностранных дел и переводчики – это позволял, у всех был допуск к строжайшим государственным тайнам[77]. Так что в свой последний вечер на Ялтинской конференции три дочери приглашения за общий стол со старшими не получили и ужинали отдельно{663}.

Да и Рузвельт мыслями был уже за тысячи миль от Ялты. Сидя за заливной осетриной, ухой из белуги и шашлыком из серны{664}, он размышлял, оправдан ли его выстраданный оптимизм насчёт возможности преодоления разногласий с идейным противником за счёт хорошего личного знакомства с ним. А затем решил проверить.

– Когда я был помоложе, – обратился Рузвельт к Черчиллю и Сталину, – была у нас в Соединённых Штатах организация под названием Ку-клукс-клан, объединявшая людей, люто ненавидевших католиков и евреев. – Сам он по каким-то причинам был тогда не в курсе, что главный объект их ненависти – «негры» (афроамериканцы, если по-современному). – И вот пришёл я как-то в маленьком южном городишке на приём к председателю местной Торговой палаты, – продолжал Рузвельт, – и оказался за столом между итальянцем с одной стороны, и евреем с другой, ну и спросил невзначай у председателя Торговой палаты, не члены ли они все Ку-клукс-клана, на что тот мне ответил, что да, члены, но здесь у них это в порядке вещей, поскольку главное – что все они всем известные и уважаемые люди в местном обществе. Вот хорошая иллюстрация тому, – подытожил Рузвельт с явным удовлетворением, – как трудно было иметь какие-либо предубеждения – расовые, религиозные, да какие угодно, – против людей, которых реально хорошо знаешь.

Ни Черчилль, ни министры иностранных дел не нашли, что ответить на этот неуместный и бестактный рассказ. Сталин же, возможно, плохо знал, что собою представлял Ку-клукс-клан, чтобы по достоинству оценить чистосердечное признание Рузвельта в собственной наивности и некомпетентности.

– Очень верно сказано, – ответил Сталин и тут же завел разговор с Черчиллем о британской политике в свете грядущих всеобщих выборов{665}.

Позже, когда стали подавать блюда британской кухни (индейку, перепелов и куропаток с зеленым горошком – единственный овощной гарнир в этот вечер){666}, Сталин спросил у Рузвельта, нет ли у того «намерений пойти на уступки Ибн-Сауду», то есть попытался осторожно прозондировать почву относительно намерений США заключить после войны соглашения с Саудовской Аравией на предмет поставок или совместных разработок месторождений нефти. Рузвельт с улыбкой ответил, что у него на уме лишь «одна концессия» – «передать [Ибн-Сауду] шесть миллионов евреев из Соединённых Штатов», – и попытался втянуть Сталина в обсуждение проблемы сионизма. И эта пошлая реплика под соусом привычного для элит антисемитизма стала единственным за всю Ялтинскую конференцию упоминанием о многострадальном еврейском народе, миллионы представителей которого были истреблены нацистами в ходе развернутого ими геноцида, – хотя и Рузвельт, и остальные лидеры прекрасно были об этом осведомлены.

Сталин в ответ попытался вернуть Рузвельта к обсуждению главных вопросов, стоявших на конференции, и настоятельно попросил его задержаться в Ялте до их окончательного урегулирования. Личным уговорам Сталина президент поддался, но лишь отчасти, согласившись задержаться на несколько часов после 15:00, но лишь в случае крайней необходимости{667}.

Тем временем в одной из малых столовых Воронцовского дворца три дочери вели беседу о своём. Во время послеобеденной прогулки они наблюдали местные нравы и обычаи, но потом вернулись к привычным ролям дочерей и помощниц своих отцов на конференции. Вполне поняв, что за время их отлучки отцы достигли компромисса с Советами по главным вопросам, они теперь озаботились тем, как им лучше подготовиться к отъезду из Ялты. Так что темы для беседы за столом и у отцов, и у дочерей во многом пересекались.

Анна объявила, что завтра во второй половине дня они уезжают:

– У президента, – сказала она, – назначены важные встречи, которые никак нельзя срывать.

Сару это взбесило. С тех самых пор, как Рузвельт телеграфировал, что не планирует задерживаться на конференции дольше, чем на пять-шесть дней, Уинстон более всего опасался, что его американский партнёр недопонимает всей важности вопросов, о которых пойдёт речь, и попытается сорваться в первую же удобную минуту и умчаться подвязывать концы в какой-нибудь регион, выпавший из сферы британского влияния. Теперь выходило, что он как в воду глядел: его худшие опасения оправдались сполна[78].

– Будто конференция, – парировала Сара, – не особо значимое, а рядовое событие. – И слова эти были произнесены ею намного резче, чем мог бы себе позволить её отец{668}.

На заключительном пленарном заседании 11 февраля[79] в воздухе витал сдержанный оптимизм. Ни одна из трёх сторон, конечно, не могла констатировать, что достигла всех поставленных целей, но многим делегатам верилось, что ялтинские компромиссы предвещают возрождение духа сотрудничества между тремя союзниками. А кое-кто питал надежды